रामायणम् — 6.11.47

Original

अदेश काले संप्राप्त इत्ययं यद्विभीषणः ।

विवक्षा चात्र मेऽस्तीयं तां निबोध यथा मति ॥ ४७ ॥

Segmented

अदेश-काले सम्प्राप्त इति अयम् यद् विभीषणः विवक्षा च अत्र मे अस्ति इयम् ताम् निबोध यथामति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अदेश	अदेश	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
सम्प्राप्त	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यद्	यत्	pos=i
विभीषणः	विभीषण	pos=n,g=m,c=1,n=s
विवक्षा	विवक्षा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
यथामति	यथामति	pos=i