रामायणम् — 6.11.58

Original

राज्यं प्रार्थयमानश्च बुद्धिपूर्वमिहागतः ।

एतावत्तु पुरस्कृत्य युज्यते त्वस्य संग्रहः ॥ ५८ ॥

Segmented

राज्यम् प्रार्थयमाणः च बुद्धि-पूर्वम् इह आगतः एतावत् तु पुरस्कृत्य युज्यते तु अस्य संग्रहः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रार्थयमाणः	प्रार्थय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
इह	इह	pos=i
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एतावत्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
युज्यते	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तु	तु	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
संग्रहः	संग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s