रामायणम् — 6.11.7

Original

शीघ्रं व्यादिश नो राजन्वधायैषां दुरात्मनाम् ।

निपतन्तु हताश्चैते धरण्यामल्पजीविताः ॥ ७ ॥

Segmented

शीघ्रम् व्यादिश नो राजन् वधाय एषाम् दुरात्मनाम् निपतन्तु हताः च एते धरण्याम् अल्प-जीविताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शीघ्रम्	शीघ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
व्यादिश	व्यादिश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
नो	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वधाय	वध	pos=n,g=m,c=4,n=s
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
दुरात्मनाम्	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
निपतन्तु	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
धरण्याम्	धरणी	pos=n,g=f,c=7,n=s
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
जीविताः	जीवित	pos=n,g=m,c=1,n=p