रामायणम् — 6.110.13

Original

यत्तु कार्यं वयस्येन सुहृदा वा परंतप ।

कृतं सुग्रीव तत्सर्वं भवता धर्मभीरुणा ।

किष्किन्धां प्रतियाह्याशु स्वसैन्येनाभिसंवृतः ॥ १३ ॥

Segmented

यत् तु कार्यम् वयस्येन सुहृदा वा परंतप कृतम् सुग्रीव तत् सर्वम् भवता धर्म-भीरुणा किष्किन्धाम् प्रतियाहि आशु स्व-सैन्येन अभिसंवृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
वयस्येन	वयस्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुहृदा	सुहृद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=8,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवता	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
भीरुणा	भीरु	pos=a,g=m,c=3,n=s
किष्किन्धाम्	किष्किन्धा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतियाहि	प्रतिया	pos=v,p=2,n=s,l=lot
आशु	आशु	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
सैन्येन	सैन्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिसंवृतः	अभिसंवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part