रामायणम् — 6.110.2
Original
Segmented
स तु बद्धाञ्जलिः प्रह्वो विनीतो राक्षस-ईश्वरः अब्रवीत् त्वरया उपेतः किम् करोमि इति राघवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| बद्धाञ्जलिः | बद्धाञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रह्वो | प्रह्व | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विनीतो | विनी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| त्वरया | त्वरा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| उपेतः | उपे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| इति | इति | pos=i |
| राघवम् | राघव | pos=n,g=m,c=2,n=s |