रामायणम् — 6.112.6

Original

पदातिं त्यक्तसर्वस्वं पितुर्वचनकारिणम् ।

स्वर्गभोगैः परित्यक्तं स्वर्गच्युतमिवामरम् ॥ ६ ॥

Segmented

पदातिम् त्यक्त-सर्व-स्वम् पितुः वचन-कारिणम् स्वर्ग-भोगैः परित्यक्तम् स्वर्ग-च्युतम् इव अमरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पदातिम्	पदाति	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
स्वम्	स्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचन	वचन	pos=n,comp=y
कारिणम्	कारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
भोगैः	भोग	pos=n,g=m,c=3,n=p
परित्यक्तम्	परित्यज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
च्युतम्	च्यु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अमरम्	अमर	pos=n,g=m,c=2,n=s