रामायणम् — 6.113.30

Original

उपस्थितममात्यैश्च शुचिभिश्च पुरोहितैः ।

बलमुख्यैश्च युक्तैश्च काषायाम्बरधारिभिः ॥ ३० ॥

Segmented

उपस्थितम् अमात्यैः च शुचिभिः च पुरोहितैः बल-मुख्यैः च युक्तैः च काषाय-अम्बर-धारिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अमात्यैः	अमात्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
शुचिभिः	शुचि	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
पुरोहितैः	पुरोहित	pos=n,g=m,c=3,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
मुख्यैः	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
युक्तैः	युज्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
काषाय	काषाय	pos=a,comp=y
अम्बर	अम्बर	pos=n,comp=y
धारिन्	धारिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p