रामायणम् — 6.113.31
Original
Segmented
न हि ते राज-पुत्रम् तम् चीर-कृष्ण-अजिन-अम्बरम् परिमोक्तुम् व्यवस्यन्ति पौरा वै धर्म-वत्सलाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चीर | चीर | pos=n,comp=y |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=a,comp=y |
| अजिन | अजिन | pos=n,comp=y |
| अम्बरम् | अम्बर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिमोक्तुम् | परिमुच् | pos=vi |
| व्यवस्यन्ति | व्यवसा | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पौरा | पौर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| वत्सलाः | वत्सल | pos=a,g=m,c=1,n=p |