रामायणम् — 6.113.43

Original

निशम्य रामागमनं नृपात्मजः कपिप्रवीरस्य तदाद्भुतोपमम् ।

प्रहर्षितो रामदिदृक्षयाभवत्पुनश्च हर्षादिदमब्रवीद्वचः ॥ ४३ ॥

Segmented

निशम्य राम-आगमनम् नृप-आत्मजः कपि-प्रवीरस्य तदा अद्भुत-उपमम् प्रहर्षितो राम-दिदृक्षया अभवत् पुनः च हर्षाद् इदम् अब्रवीद् वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निशम्य	निशामय्	pos=vi
राम	राम	pos=n,comp=y
आगमनम्	आगमन	pos=n,g=n,c=2,n=s
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
कपि	कपि	pos=n,comp=y
प्रवीरस्य	प्रवीर	pos=n,g=m,c=6,n=s
तदा	तदा	pos=i
अद्भुत	अद्भुत	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रहर्षितो	प्रहर्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राम	राम	pos=n,comp=y
दिदृक्षया	दिदृक्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुनः	पुनर्	pos=i
च	च	pos=i
हर्षाद्	हर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s