रामायणम् — 6.114.11

Original

तेषां पुरस्ताद्बलवान्गच्छतां गहने वने ।

विनदन्सुमहानादं विराधः प्रत्यदृश्यत ॥ ११ ॥

Segmented

तेषाम् पुरस्ताद् बलवान् गच्छताम् गहने वने विनदन् सु महा-नादम् विराधः प्रत्यदृश्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुरस्ताद्	पुरस्तात्	pos=i
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
गच्छताम्	गम्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
गहने	गहन	pos=a,g=n,c=7,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
विनदन्	विनद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
विराधः	विराध	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यदृश्यत	प्रतिदृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan