रामायणम् — 6.114.27

Original

गृध्रं हतं तदा दग्ध्वा रामः प्रियसखं पितुः ।

गोदावरीमनुचरन्वनोद्देशांश्च पुष्पितान् ।

आसेदतुर्महारण्ये कबन्धं नाम राक्षसं ॥ २७ ॥

Segmented

गृध्रम् हतम् तदा दग्ध्वा रामः प्रिय-सखम् पितुः गोदावरीम् अनुचरन् वन-उद्देशान् च पुष्पितान् आसेदतुः महा-अरण्ये कबन्धम् नाम राक्षसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गृध्रम्	गृध्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
दग्ध्वा	दह्	pos=vi
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
सखम्	सख	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
गोदावरीम्	गोदावरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनुचरन्	अनुचर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वन	वन	pos=n,comp=y
उद्देशान्	उद्देश	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
पुष्पितान्	पुष्पित	pos=a,g=m,c=2,n=p
आसेदतुः	आसद्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
कबन्धम्	कबन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
नाम	नाम	pos=i
राक्षसम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=s