रामायणम् — 6.114.32

Original

आदिष्टा वानरेन्द्रेण सुग्रीवेण महात्मना ।

दशकोट्यः प्लवंगानां सर्वाः प्रस्थापिता दिशः ॥ ३२ ॥

Segmented

आदिष्टा वानर-इन्द्रेण सुग्रीवेण महात्मना दश-कोट्यः प्लवंगानाम् सर्वाः प्रस्थापिता दिशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आदिष्टा	आदिश्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्रेण	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुग्रीवेण	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
दश	दशन्	pos=n,comp=y
कोट्यः	कोटि	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्लवंगानाम्	प्लवंग	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रस्थापिता	प्रस्थापय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p