रामायणम् — 6.114.36
Original
Segmented
तत्र अहम् एकाम् अद्राक्षम् अशोक-वनिकाम् गताम् कौशेय-वस्त्राम् मलिनाम् निरानन्दाम् दृढ-व्रताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एकाम् | एक | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अद्राक्षम् | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| अशोक | अशोक | pos=n,comp=y |
| वनिकाम् | वनिका | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गताम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| कौशेय | कौशेय | pos=n,comp=y |
| वस्त्राम् | वस्त्र | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मलिनाम् | मलिन | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| निरानन्दाम् | निरानन्द | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
| व्रताम् | व्रत | pos=n,g=f,c=2,n=s |