रामायणम् — 6.114.39

Original

श्रुत्वा तां मैथिलीं हृष्टस्त्वाशशंसे स जीवितम् ।

जीवितान्तमनुप्राप्तः पीत्वामृतमिवातुरः ॥ ३९ ॥

Segmented

श्रुत्वा ताम् मैथिलीम् हृष्टः तु आशशंसे स जीवितम् जीवित-अन्तम् अनुप्राप्तः पीत्वा अमृतम् इव आतुरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
मैथिलीम्	मैथिली	pos=n,g=f,c=2,n=s
हृष्टः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
आशशंसे	आशंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
अन्तम्	अन्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुप्राप्तः	अनुप्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पीत्वा	पा	pos=vi
अमृतम्	अमृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आतुरः	आतुर	pos=a,g=m,c=1,n=s