रामायणम् — 6.115.10

Original

ततो यानान्युपारूढाः सर्वा दशरथस्त्रियः ।

कौसल्यां प्रमुखे कृत्वा सुमित्रां चापि निर्ययुः ॥ १० ॥

Segmented

ततो यानानि उपारुह् सर्वा दशरथ-स्त्रियः कौसल्याम् प्रमुखे कृत्वा सुमित्राम् च अपि निर्ययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
यानानि	यान	pos=n,g=n,c=2,n=p
उपारुह्	उपारुह्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
दशरथ	दशरथ	pos=n,comp=y
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
कौसल्याम्	कौसल्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रमुखे	प्रमुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
सुमित्राम्	सुमित्रा	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
निर्ययुः	निर्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit