रामायणम् — 6.115.21

Original

निस्वनः श्रूयते भीमः प्रहृष्टानां वनौकसाम् ।

मन्ये वानरसेना सा नदीं तरति गोमतीम् ॥ २१ ॥

Segmented

निस्वनः श्रूयते भीमः प्रहृष्टानाम् वनौकसाम् मन्ये वानर-सेना सा नदीम् तरति गोमतीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निस्वनः	निस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रूयते	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भीमः	भीम	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रहृष्टानाम्	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वनौकसाम्	वनौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वानर	वानर	pos=n,comp=y
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तरति	तृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गोमतीम्	गोमती	pos=n,g=f,c=2,n=s