रामायणम् — 6.115.26

Original

ततो हर्षसमुद्भूतो निस्वनो दिवमस्पृशत् ।

स्त्रीबालयुववृद्धानां रामोऽयमिति कीर्तितः ॥ २६ ॥

Segmented

ततो हर्ष-समुद्भूतः निस्वनो दिवम् अस्पृशत् स्त्री-बाल-युव-वृद्धानाम् रामो ऽयम् इति कीर्तितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
हर्ष	हर्ष	pos=n,comp=y
समुद्भूतः	समुद्भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निस्वनो	निस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्पृशत्	स्पृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
बाल	बाल	pos=n,comp=y
युव	युवन्	pos=n,comp=y
वृद्धानाम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=p
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
कीर्तितः	कीर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part