रामायणम् — 6.115.51
Original
Segmented
पुरोहितस्य आत्म-समस्य राघवो बृहस्पतेः शक्र इव अमर-अधिपः निपीड्य पादौ पृथग् आसने शुभे सह एव तेन उपविवेश वीर्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुरोहितस्य | पुरोहित | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| समस्य | सम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राघवो | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बृहस्पतेः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अमर | अमर | pos=n,comp=y |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निपीड्य | निपीडय् | pos=vi |
| पादौ | पाद | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| पृथग् | पृथक् | pos=i |
| आसने | आसन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शुभे | शुभ | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उपविवेश | उपविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |