रामायणम् — 6.116.11

Original

यावदावर्तते चक्रं यावती च वसुंधरा ।

तावत्त्वमिह सर्वस्य स्वामित्वमभिवर्तय ॥ ११ ॥

Segmented

यावद् आवर्तते चक्रम् यावती च वसुंधरा तावत् त्वम् इह सर्वस्य स्वामि-त्वम् अभिवर्तय

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावद्	यावत्	pos=i
आवर्तते	आवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
चक्रम्	चक्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
यावती	यावत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
वसुंधरा	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्वामि	स्वामिन्	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभिवर्तय	अभिवर्तय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot