रामायणम् — 6.116.18

Original

ततो राघवपत्नीनां सर्वासामेव शोभनम् ।

चकार यत्नात्कौसल्या प्रहृष्टा पुत्रवत्सला ॥ १८ ॥

Segmented

ततो राघव-पत्नीनाम् सर्वासाम् एव शोभनम् चकार यत्नात् कौसल्या प्रहृष्टा पुत्र-वत्सला

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	तन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राघव	राघव	pos=n,comp=y
पत्नीनाम्	पत्नी	pos=n,g=f,c=6,n=p
सर्वासाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=6,n=p
एव	एव	pos=i
शोभनम्	शोभन	pos=n,g=n,c=2,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यत्नात्	यत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
कौसल्या	कौसल्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रहृष्टा	प्रहृष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
वत्सला	वत्सल	pos=a,g=f,c=1,n=s