रामायणम् — 6.116.19

Original

ततः शत्रुघ्नवचनात्सुमन्त्रो नाम सारथिः ।

योजयित्वाभिचक्राम रथं सर्वाङ्गशोभनम् ॥ १९ ॥

Segmented

ततः शत्रुघ्न-वचनात् सुमन्त्रो नाम सारथिः योजयित्वा अभिचक्राम रथम् सर्व-अङ्ग-शोभनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शत्रुघ्न	शत्रुघ्न	pos=n,comp=y
वचनात्	वचन	pos=n,g=n,c=5,n=s
सुमन्त्रो	सुमन्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
योजयित्वा	योजय्	pos=vi
अभिचक्राम	अभिक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अङ्ग	अङ्ग	pos=n,comp=y
शोभनम्	शोभन	pos=a,g=m,c=2,n=s