रामायणम् — 6.116.36

Original

सख्यं च रामः सुग्रीवे प्रभावं चानिलात्मजे ।

वानराणां च तत्कर्म व्याचचक्षेऽथ मन्त्रिणाम् ।

श्रुत्वा च विस्मयं जग्मुरयोध्यापुरवासिनः ॥ ३६ ॥

Segmented

सख्यम् च रामः सुग्रीवे प्रभावम् च अनिलात्मजे वानराणाम् च तत् कर्म व्याचचक्षे ऽथ मन्त्रिणाम् श्रुत्वा च विस्मयम् जग्मुः अयोध्या-पुर-वासिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सख्यम्	सख्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुग्रीवे	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रभावम्	प्रभाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अनिलात्मजे	अनिलात्मज	pos=n,g=m,c=7,n=s
वानराणाम्	वानर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
व्याचचक्षे	व्याचक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऽथ	अथ	pos=i
मन्त्रिणाम्	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
च	च	pos=i
विस्मयम्	विस्मय	pos=n,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अयोध्या	अयोध्या	pos=n,comp=y
पुर	पुर	pos=n,comp=y
वासिनः	वासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p