रामायणम् — 6.116.38
Original
Segmented
ततो ह्य् अभ्युच्छ्रयन् पौराः पताकास् ते गृहे गृहे ऐक्ष्वाक-अध्युषितम् रम्यम् आससाद पितुः गृहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ह्य् | हि | pos=i |
| अभ्युच्छ्रयन् | अभ्युच्छ्रि | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| पौराः | पौर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पताकास् | पताका | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| गृहे | गृह | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| गृहे | गृह | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऐक्ष्वाक | ऐक्ष्वाक | pos=n,comp=y |
| अध्युषितम् | अधिवस् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| रम्यम् | रम्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आससाद | आसद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गृहम् | गृह | pos=n,g=n,c=2,n=s |