रामायणम् — 6.116.45

Original

सौवर्णान्वानरेन्द्राणां चतुर्णां चतुरो घटान् ।

ददौ क्षिप्रं स सुग्रीवः सर्वरत्नविभूषितान् ॥ ४५ ॥

Segmented

सौवर्णान् वानर-इन्द्राणाम् चतुर्णाम् चतुरो घटान् ददौ क्षिप्रम् स सुग्रीवः सर्व-रत्न-विभूषितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सौवर्णान्	सौवर्ण	pos=a,g=m,c=2,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्राणाम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
चतुर्णाम्	चतुर्	pos=n,g=m,c=6,n=p
चतुरो	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
घटान्	घट	pos=n,g=m,c=2,n=p
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
विभूषितान्	विभूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part