रामायणम् — 6.116.47

Original

एवमुक्ता महात्मानो वानरा वारणोपमाः ।

उत्पेतुर्गगनं शीघ्रं गरुडा इव शीघ्रगाः ॥ ४७ ॥

Segmented

एवम् उक्ता महात्मानो वानरा वारण-उपमाः उत्पेतुः गगनम् शीघ्रम् गरुडा इव शीघ्र-गाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ता	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महात्मानो	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
वानरा	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
वारण	वारण	pos=n,comp=y
उपमाः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=p
उत्पेतुः	उत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
गगनम्	गगन	pos=n,g=n,c=2,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
गरुडा	गरुड	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
गाः	ग	pos=a,g=m,c=1,n=p