रामायणम् — 6.116.61

Original

सर्वरत्नसमायुक्तं मणिरत्नविभूषितम् ।

मुक्ताहारं नरेन्द्राय ददौ शक्रप्रचोदितः ॥ ६१ ॥

Segmented

सर्व-रत्न-समायुक्तम् मणि-रत्न-विभूषितम् मुक्ता-हारम् नरेन्द्राय ददौ शक्र-प्रचोदितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
समायुक्तम्	समायुज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मणि	मणि	pos=n,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
विभूषितम्	विभूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मुक्ता	मुक्ता	pos=n,comp=y
हारम्	हार	pos=n,g=m,c=2,n=s
नरेन्द्राय	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=4,n=s
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
प्रचोदितः	प्रचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part