रामायणम् — 6.116.78

Original

आतिष्ठ धर्मज्ञ मया सहेमां गां पूर्वराजाध्युषितां बलेन ।

तुल्यं मया त्वं पितृभिर्धृता या तां यौवराज्ये धुरमुद्वहस्व ॥ ७८ ॥

Segmented

आतिष्ठ धर्म-ज्ञ मया सह इमाम् गाम् पूर्व-राज-अध्युषिताम् बलेन तुल्यम् मया त्वम् पितृभिः धृता या ताम् यौवराज्ये धुरम् उद्वहस्व

Analysis

Word	Lemma	Parse
आतिष्ठ	आस्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञ	ज्ञ	pos=a,g=m,c=8,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गाम्	गो	pos=n,g=,c=2,n=s
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
अध्युषिताम्	अधिवस्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
तुल्यम्	तुल्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पितृभिः	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
धृता	धृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
यौवराज्ये	यौवराज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
धुरम्	धुर्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उद्वहस्व	उद्वह्	pos=v,p=2,n=s,l=lot