रामायणम् — 6.116.8

Original

एषोपमा महाबाहो त्वमर्थं वेत्तुमर्हसि ।

यद्यस्मान्मनुजेन्द्र त्वं भक्तान्भृत्यान्न शाधि हि ॥ ८ ॥

Segmented

एषा उपमा महा-बाहो त्वम् अर्थम् वेत्तुम् अर्हसि यद्य् अस्मान् मनुज-इन्द्र त्वम् भक्तान् भृत्यान् न शाधि हि

Analysis

Word	Lemma	Parse
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
उपमा	उपमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वेत्तुम्	विद्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यद्य्	यदि	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भक्तान्	भक्त	pos=n,g=m,c=2,n=p
भृत्यान्	भृत्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
शाधि	शास्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
हि	हि	pos=i