रामायणम् — 6.12.22

Original

ततस्तु सुग्रीववचो निशम्य तद्धरीश्वरेणाभिहितं नरेश्वरः ।

विभीषणेनाशु जगाम संगमं पतत्रिराजेन यथा पुरंदरः ॥ २२ ॥

Segmented

ततस् तु सुग्रीव-वचः निशम्य तद्-हरि-ईश्वरेण अभिहितम् नरेश्वरः विभीषणेन आशु जगाम संगमम् पतत्रिन्-राजेन यथा पुरंदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
तद्	तद्	pos=n,comp=y
हरि	हरि	pos=n,comp=y
ईश्वरेण	ईश्वर	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिहितम्	अभिधा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
नरेश्वरः	नरेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
विभीषणेन	विभीषण	pos=n,g=m,c=3,n=s
आशु	आशु	pos=a,g=n,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संगमम्	संगम	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतत्रिन्	पतत्रिन्	pos=n,comp=y
राजेन	राज	pos=n,g=m,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i
पुरंदरः	पुरंदर	pos=n,g=m,c=1,n=s