रामायणम् — 6.12.4

Original

रामस्य वचनं श्रुत्वा सुग्रीवः प्लवगेश्वरः ।

प्रत्यभाषत काकुत्स्थं सौहार्देनाभिचोदितः ॥ ४ ॥

Segmented

रामस्य वचनम् श्रुत्वा सुग्रीवः प्लवग-ईश्वरः प्रत्यभाषत काकुत्स्थम् सौहार्देन अभिचोदितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्लवग	प्लवग	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यभाषत	प्रतिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
काकुत्स्थम्	काकुत्स्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सौहार्देन	सौहार्द	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिचोदितः	अभिचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part