रामायणम् — 6.14.16

Original

ते ज्वलन्तो महावेगास्तेजसा सायकोत्तमाः ।

प्रविशन्ति समुद्रस्य सलिलं त्रस्तपन्नगम् ॥ १६ ॥

Segmented

ते ज्वलन्तो महा-वेगासः तेजसा सायक-उत्तमाः प्रविशन्ति समुद्रस्य सलिलम् त्रस्-पन्नगम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ज्वलन्तो	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगासः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सायक	सायक	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रविशन्ति	प्रविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
समुद्रस्य	समुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सलिलम्	सलिल	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्रस्	त्रस्	pos=va,comp=y,f=part
पन्नगम्	पन्नग	pos=n,g=n,c=2,n=s