रामायणम् — 6.15.31

Original

वानराणां हि सा तीर्णा वाहिनी नल सेतुना ।

तीरे निविविशे राज्ञा बहुमूलफलोदके ॥ ३१ ॥

Segmented

वानराणाम् हि सा तीर्णा वाहिनी नल-सेतुना तीरे निविविशे राज्ञा बहु-मूल-फल-उदके

Analysis

Word	Lemma	Parse
वानराणाम्	वानर	pos=n,g=m,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तीर्णा	तृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वाहिनी	वाहिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
नल	नल	pos=n,comp=y
सेतुना	सेतु	pos=n,g=m,c=3,n=s
तीरे	तीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
निविविशे	निविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मूल	मूल	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
उदके	उदक	pos=n,g=n,c=7,n=s