रामायणम् — 6.17.12
Original
Segmented
सर्व-शाखामृग-इन्द्रस्य सुग्रीवस्य महात्मनः बल-अग्रे तिष्ठते वीरो नीलो नाम एष यूथपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शाखामृग | शाखामृग | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुग्रीवस्य | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अग्रे | अग्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तिष्ठते | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नीलो | नील | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यूथपः | यूथप | pos=n,g=m,c=1,n=s |