रामायणम् — 6.17.22
Original
Segmented
तत्र राज्यम् प्रशास्ति एष कुमुदो नाम यूथपः यो ऽसौ शत-सहस्रानाम् सहस्रम् परिकर्षति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रशास्ति | प्रशास् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुमुदो | कुमुद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| यूथपः | यूथप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| सहस्रानाम् | सहस्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परिकर्षति | परिकृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |