रामायणम् — 6.17.31

Original

यस्तु मेघ इवाकाशं महानावृत्य तिष्ठति ।

मध्ये वानरवीराणां सुराणामिव वासवः ॥ ३१ ॥

Segmented

यः तु मेघ इव आकाशम् महान् आवृत्य तिष्ठति मध्ये वानर-वीराणाम् सुराणाम् इव वासवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मेघ	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आवृत्य	आवृ	pos=vi
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
वीराणाम्	वीर	pos=n,g=m,c=6,n=p
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
वासवः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=s