रामायणम् — 6.17.35

Original

यस्तु भीमां प्रवल्गन्तीं चमूं तिष्ठति शोभयन् ।

स्थितां तीरे समुद्रस्य द्वितीय इव सागरः ॥ ३५ ॥

Segmented

यः तु भीमाम् प्रवल्गन्तीम् चमूम् तिष्ठति शोभयन् स्थिताम् तीरे समुद्रस्य द्वितीय इव सागरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
भीमाम्	भीम	pos=a,g=f,c=2,n=s
प्रवल्गन्तीम्	प्रवल्ग्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
चमूम्	चमू	pos=n,g=f,c=2,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शोभयन्	शोभय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्थिताम्	स्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तीरे	तीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
समुद्रस्य	समुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
द्वितीय	द्वितीय	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
सागरः	सागर	pos=n,g=m,c=1,n=s