रामायणम् — 6.17.38
Original
Segmented
यः तु गैरिक-वर्ण-आभम् वपुः पुष्यति वानरः गवयो नाम तेजस्वी त्वाम् क्रोधाद् अभिवर्तते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| गैरिक | गैरिक | pos=n,comp=y |
| वर्ण | वर्ण | pos=n,comp=y |
| आभम् | आभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वपुः | वपुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुष्यति | पुष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वानरः | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गवयो | गवय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| क्रोधाद् | क्रोध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अभिवर्तते | अभिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |