रामायणम् — 6.17.7

Original

एषां वानरमुख्यानां के शूराः के महाबलाः ।

के पूर्वमभिवर्तन्ते महोत्साहाः समन्ततः ॥ ७ ॥

Segmented

एषाम् वानर-मुख्यानाम् के शूराः के महा-बलाः के पूर्वम् अभिवर्तन्ते महा-उत्साहाः समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
मुख्यानाम्	मुख्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
के	क	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
के	क	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
के	क	pos=n,g=m,c=1,n=p
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
अभिवर्तन्ते	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
उत्साहाः	उत्साह	pos=n,g=m,c=1,n=p
समन्ततः	समन्ततः	pos=i