रामायणम् — 6.19.34

Original

इमां महाराजसमीक्ष्य वाहिनीमुपस्थितां प्रज्वलितग्रहोपमाम् ।

ततः प्रयत्नः परमो विधीयतां यथा जयः स्यान्न परैः पराजयः ॥ ३४ ॥

Segmented

इमाम् महा-राज समीक्ष्य वाहिनीम् उपस्थिताम् प्रज्वल्-ग्रह-उपमाम् ततः प्रयत्नः परमो विधीयताम् यथा जयः स्यात् न परैः पराजयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
समीक्ष्य	समीक्ष्	pos=vi
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपस्थिताम्	उपस्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
प्रज्वल्	प्रज्वल्	pos=va,comp=y,f=part
ग्रह	ग्रह	pos=n,comp=y
उपमाम्	उपम	pos=a,g=f,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्रयत्नः	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
परमो	परम	pos=a,g=m,c=1,n=s
विधीयताम्	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
यथा	यथा	pos=i
जयः	जय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पराजयः	पराजय	pos=n,g=m,c=1,n=s