रामायणम् — 6.2.1
Original
Segmented
तम् तु शोक-परिद्यूनम् रामम् दशरथ-आत्मजम् उवाच वचनम् श्रीमान् सुग्रीवः शोक-नाशनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| परिद्यूनम् | परिदीव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दशरथ | दशरथ | pos=n,comp=y |
| आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| नाशनम् | नाशन | pos=a,g=n,c=2,n=s |