रामायणम् — 6.2.18

Original

निश्चेष्टाः क्षत्रिया मन्दाः सर्वे चण्डस्य बिभ्यति ।

लङ्गनार्थं च घोरस्य समुद्रस्य नदीपतेः ॥ १८ ॥

Segmented

निश्चेष्टाः क्षत्रिया मन्दाः सर्वे चण्डस्य बिभ्यति लङ्गन-अर्थम् च घोरस्य समुद्रस्य नदीपतेः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निश्चेष्टाः	निश्चेष्ट	pos=a,g=m,c=1,n=p
क्षत्रिया	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
मन्दाः	मन्द	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
चण्डस्य	चण्ड	pos=a,g=m,c=6,n=s
बिभ्यति	भी	pos=v,p=3,n=p,l=lat
लङ्गन	लङ्गन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
घोरस्य	घोर	pos=a,g=m,c=6,n=s
समुद्रस्य	समुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
नदीपतेः	नदीपति	pos=n,g=m,c=6,n=s