रामायणम् — 6.20.15
Original
Segmented
ततस् चराः संत्वरिताः प्राप्ताः पार्थिव-शासनात् उपस्थिताः प्राञ्जलयो वर्धयित्वा जय-आशिषा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| चराः | चर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| संत्वरिताः | संत्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| प्राप्ताः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| उपस्थिताः | उपस्था | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| प्राञ्जलयो | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| वर्धयित्वा | वर्धय् | pos=vi |
| जय | जय | pos=n,comp=y |
| आशिषा | आशिस् | pos=n,g=f,c=3,n=s |