रामायणम् — 6.20.24

Original

ततो दशग्रीवमुपस्थितास्ते चारा बहिर्नित्यचरा निशाचराः ।

गिरेः सुवेलस्य समीपवासिनं न्यवेदयन्भीमबलं महाबलाः ॥ २४ ॥

Segmented

ततो दशग्रीवम् उपस्थिताः ते चारा बहिस् नित्य-चराः निशाचराः गिरेः सुवेलस्य समीप-वासिनम् न्यवेदयन् भीम-बलम् महा-बलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
दशग्रीवम्	दशग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपस्थिताः	उपस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
चारा	चार	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहिस्	बहिस्	pos=i
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
चराः	चर	pos=a,g=m,c=1,n=p
निशाचराः	निशाचर	pos=n,g=m,c=1,n=p
गिरेः	गिरि	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुवेलस्य	सुवेल	pos=n,g=m,c=6,n=s
समीप	समीप	pos=n,comp=y
वासिनम्	वासिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
न्यवेदयन्	निवेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भीम	भीम	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p