रामायणम् — 6.20.4
Original
Segmented
अधोमुखौ तौ प्रणतौ अब्रवीत् शुक-सारणौ रोष-गद्गदया वाचा संरब्धः परुषम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अधोमुखौ | अधोमुख | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| प्रणतौ | प्रणम् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शुक | शुक | pos=n,comp=y |
| सारणौ | सारण | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| रोष | रोष | pos=n,comp=y |
| गद्गदया | गद्गद | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| संरब्धः | संरभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परुषम् | परुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |