रामायणम् — 6.20.9
Original
Segmented
किम् नु मृत्योः भयम् न अस्ति माम् वक्तुम् परुषम् वचः यस्य मे शासतो जिह्वा प्रयच्छति शुभ-अशुभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| मृत्योः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| वक्तुम् | वच् | pos=vi |
| परुषम् | परुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शासतो | शास् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| जिह्वा | जिह्वा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रयच्छति | प्रयम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| शुभ | शुभ | pos=n,comp=y |
| अशुभम् | अशुभ | pos=n,g=n,c=2,n=s |