रामायणम् — 6.22.31

Original

प्रद्रुताश्च परे त्रस्ता हन्यमाना जघन्यतः ।

अभिद्रुतास्तु रक्षोभिः सिंहैरिव महाद्विपाः ॥ ३१ ॥

Segmented

प्रद्रुताः च परे त्रस्ता हन्यमाना जघन्यतः अभिद्रुताः तु रक्षोभिः सिंहैः इव महा-द्विपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रद्रुताः	प्रद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रस्ता	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हन्यमाना	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जघन्यतः	जघन्यतस्	pos=i
अभिद्रुताः	अभिद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
रक्षोभिः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
सिंहैः	सिंह	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्विपाः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=p