रामायणम् — 6.22.34

Original

एवं तव हतो भर्ता ससैन्यो मम सेनया ।

क्षतजार्द्रं रजोध्वस्तमिदं चास्याहृतं शिरः ॥ ३४ ॥

Segmented

एवम् तव हतो भर्ता स सैन्यः मम सेनया क्षतज-आर्द्रम् रजः-ध्वस्तम् इदम् च अस्य आहृतम् शिरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
सैन्यः	सैन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सेनया	सेना	pos=n,g=f,c=3,n=s
क्षतज	क्षतज	pos=n,comp=y
आर्द्रम्	आर्द्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
रजः	रजस्	pos=n,comp=y
ध्वस्तम्	ध्वंस्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आहृतम्	आहृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=1,n=s