रामायणम् — 6.22.42
Original
Segmented
इदम् तत् तव रामस्य कार्मुकम् ज्या-समन्वितम् इह प्रहस्तेन आनीतम् हत्वा तम् निशि मानुषम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ज्या | ज्या | pos=n,comp=y |
| समन्वितम् | समन्वित | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| प्रहस्तेन | प्रहस्त | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आनीतम् | आनी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निशि | निश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| मानुषम् | मानुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |