रामायणम् — 6.24.12
Original
Segmented
अयुक्त-बुद्धि-कृत्येन सर्व-भूत-विरोधिना इयम् प्रयुक्ता रौद्रेण माया माया-विदा त्वयि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयुक्त | अयुक्त | pos=a,comp=y |
| बुद्धि | बुद्धि | pos=n,comp=y |
| कृत्येन | कृत्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| विरोधिना | विरोधिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रयुक्ता | प्रयुज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| रौद्रेण | रौद्र | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| माया | माया | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| माया | माया | pos=n,comp=y |
| विदा | विद् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |