रामायणम् — 6.25.3

Original

उत्सहेयमहं गत्वा त्वद्वाक्यमसितेक्षणे ।

निवेद्य कुशलं रामे प्रतिच्छन्ना निवर्तितुम् ॥ ३ ॥

Segmented

उत्सहेयम् अहम् गत्वा त्वद्-वाक्यम् असित-ईक्षणे निवेद्य कुशलम् रामे प्रतिच्छन्ना निवर्तितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्सहेयम्	उत्सह्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
असित	असित	pos=a,comp=y
ईक्षणे	ईक्षण	pos=n,g=f,c=8,n=s
निवेद्य	निवेदय्	pos=vi
कुशलम्	कुशल	pos=n,g=n,c=2,n=s
रामे	राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रतिच्छन्ना	प्रतिच्छद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
निवर्तितुम्	निवृत्	pos=vi